<Header>
<Author: 李商隱>
<Title: 落花>
<Format: 格式不明>
<Year: 1973>
<BookName: 唐詩三百首2>
<Translator: 目加田誠>
<style: 現代文無假名>
<style2: 日本現代譯文無假名標注>
<TranslatedTitle: 落花>
<BookPage: 153>
<UsedPage: 1>
<Feature: 1, 4>
<End Header>
<Poem>
高閣客竟去，
小園花亂飛。
參差連曲陌，
迢遰送斜暉。
腸斷未忍掃，
眼穿仍欲歸。
芳心向春盡，
所得是沾衣。
<End Poem>
<Translation>
高楼に客ついに去り
小園に花乱れ飛ぶ
ひらひらと散る路いく曲り
とおく沈みゆく夕陽を送る
腸断えてこの花を掃うに忍びず
眼こらして再び君が帰るを望む
この春光の尽くるが中に
わが心も尽きはてて
残るはただ袖の涙
<End Translation>
<Formatted Translation>
高楼に客ついに去り
小園に花乱れ飛ぶ
ひらひらと散る路いく曲り
とおく沈みゆく夕陽を送る
腸断えてこの花を掃うに忍びず
眼こらして再び君が帰るを望む
この春光の尽くるが中に　わが心も尽きはてて
残るはただ袖の涙
<End Formatted Translation>